close
英文有些想想蠻有趣的地方。
今天來聊聊英文字尾，英文字尾可以決定該字的詞性。
Friendship(友誼)、partnership(合夥)；
很明顯後面接的是ship(船)。
brotherhood(兄弟會；兄弟情誼)、neighborhood(街坊鄰居)；
這兩個字字尾是hood(最基本的翻譯是兜帽)。
好玩的來了，為什麼一樣用來說"一組相關人馬"的字要有不同字尾。
為什麼不都用ship，例如Brothership ; 或是反過來，friendhood。
我想字尾解釋得很明白。
朋友與合夥人都在同一艘船上，只要有一個人沉沒，
那整個friendship，就算完了。
而兄弟情誼或鄰居，拿掉hood，搬去別的地方。
兄弟依然是兄弟，街坊少了你它還是一個社區，不會為你改變。
以上是胡思亂想的胡說八道。^O^
全站熱搜
留言列表
